Senin, 18 Juni 2012

Teen Top - To You

=====HANGUL=====
 
We gotta go
Teen Top and Brave Sound
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

넌 내 맘이 들리긴 하니 모른척 하니
왜 그리 몰라 이 멍청한 바보야 oh
I’m Fallin’ Down 점점 깊어져가
니 그리움에 너무 숨이 막혀와 girl

오 늘도
다들 미쳤다고해
그만 잊으라고해
그게 안 되자나
Woo woo hoo 도대체 왜
나도 지칠 것 같애
시간이 흐를수록
변해가는 내 모습을 보는데

It’s like 매일매일 Everyday ya
내 맘이 아파오는데
답답한 맘을
니가 알리 없잖아
It’s like 매일매일 Every day ya
나 혼자 슬퍼지는데
너는 지금 어디서 뭘 하는데

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

오늘도 니가 없는 방안에서
하루종일 Woo hoo Woo hoo 눈물짓네
모든게 거짓말이야
날 사랑한단 말
바보가 됐어 이렇게 나 혼자

야 뭐
아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고
날 떠나 얼마나 행복할라고
끝이란 한마디로
너는 님이 남이되
나는 못하겠으니까
그 딴건 바라지마요

넌 너무 이뻤어 널 만나 기뻤어
하지만 넌 나와 달랐나봐 Huh
널 잊고 사느니 나 ha
차 라리 죽는게 낫겠어

It’s like 매일매일 Every day ya
내 맘이 아파오는데
답답한 맘을
니 가 알리 없잖아
It’s like 매일매일 Every day ya
나 혼자 슬퍼지는데
너는 지금 어디서 뭘 하는데

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

all I can say is
please give me one chance to make it right
this song is to you


=====ROMANIZATION=====


We gotta go
Teen Top and Brave Sound
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

neon nae mami deulligin hani moreuncheog hani
wae geuri molla meongcheonghan baboya oh
I’m Fallin’ Down jeomjeom gipeojyeoga
ni geuriume neomu sumi maghyeowa girl

oneuldo
dadeul michyeossdagohae
geuman ijeuragohae
geuge an doejana
Woo woo hoo dodaeche wae
nado jichil geos gata
sigani heuteulsulog
byeonhaeganeun nae moseubeul boneunde

It’s like maeilmaeil Everyday ya
nae mami apaoneunde
dabdabhan mameul
niga alli eobsjanha
It’s like maeilmaeil Every day ya
na honja seulpeojineunde
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

oneuldo niga eobsneun banganeseo
harujongil Woo hoo Woo hoo nunmuljisne
modeunge geojismariya
nal saranghandan mal
baboga dwaesseo ireohge na honja

mwo ya
a jinjja nadeoleo mwol eojjeorago
nal tteona eolmana haengboghallago
kkeutiran hanmadilo
neoneun nimi namidoe
naneun moshagesseunikka
geu ttangeon balajimayo

neon neomu ippeosseo neol manna gippeosseo
hajiman neon nawa dallassnabwa Huh
neol ijgo saneuni na ha
charari jugneunge nasgesseo

It’s like maeilmaeil Everyday ya
nae mami apaoneunde
dabdabhan mameul
niga alli eobsjanha
It’s like maeilmaeil Every day ya
na honja seulpeojineunde
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

all I can say is
please give me one chance to make it right
this song is to you


=====TRANSLATION=====

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

Can you even hear my heart or are you pretending not to?
Why don’t you know, you stupid fool oh
I’m fallin’ down, getting deeper
Because of my longing for you, I can’t breathe, girl again today

Everyone says I’m crazy, they tell me to forget you
But that’s not easy, woo woo hoo, exactly why?
I think I’ll get tired too as time goes by
I see myself changing

It’s like every day, every day ya
My heart hurts but you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but where are you and what are you doing?

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

Again today, in this room without you
All day, woo hoo woo hoo, I shed tears
Everything was a lie including you saying you loved me
I became a fool like this all by myself

Hey… what?
So what the heck do you want me to do?
How much happier do you think you’ll get by leaving me?
Can we go from lovers to strangers with just one word saying that it’s over?
I can’t do it so don’t expect that from me

You were so pretty, I was so happy to have met you
But I guess you were different from me, huh?
If I have to live while forgetting you, I’d rather die

It’s like every day, every day ya
My heart hurts but you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but where are you and what are you doing?

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

All I can say is
Please give me one chance to make it right?
This song is… to you

0 komentar:

Posting Komentar

 
;